Linguistique et étymologie
Comment un même mot change de sens selon la culture, l'époque et le contexte dans lequel il est employé.
cette rubrique
Tous les articles
Une sélection pour comprendre le sujet en profondeur, avec des repères concrets et actionnables.
Base de données : ce que le terme désigne réellement
Base de données : définition et rôle dans un système d’information Une base de données est un ensemble organisé d’informations conservées sous forme numérique afin de les consulter,…
Lire l'article →
Tables, clés et relations : le vocabulaire de base
Une base de données relationnelle organise les informations en tables afin de les retrouver, de les relier et de les modifier sans confondre les enregistrements. Pour lire un…
Lire l'article →
Formes normales : la normalisation expliquée simplement
Une facture unique peut contenir le nom du client, son adresse et plusieurs produits. Quand ces informations sont répétées partout, une modification oubliée suffit à créer des données…
Lire l'article →
Dénormalisation : quand elle se justifie
La dénormalisation consiste à introduire volontairement des données redondantes ou à regrouper des informations pour accélérer certaines lectures. Elle peut réduire les jointures et le temps de réponse,…
Lire l'article →
SQL : le langage et ses grandes familles d'instructions
SQL, pour « langage de requête structuré », sert à dialoguer avec les bases de données relationnelles. Il permet de définir des tables, de rechercher des informations et…
Lire l'article →
Jointures : les types et leurs résultats
Une jointure SQL rassemble, dans une même requête, des informations réparties dans plusieurs tables reliées par une condition. Elle peut associer un client à ses commandes, un rédacteur…
Lire l'article →
Agrégations et regroupements : les usages courants
Une boutique en ligne peut enregistrer des milliers de commandes, mais un total mensuel révèle plus facilement l’évolution de son activité. En SQL, les fonctions d’agrégation produisent cette…
Lire l'article →
Durées de conservation : les traduire techniquement
Dans les chaînes alimentaires, la durée de conservation ne se réduit jamais à une simple date imprimée sur un emballage. Elle traduit un équilibre entre sécurité, qualité sensorielle,…
Lire l'article →
Erreurs de visualisation : ce qui trompe le lecteur
Un graphique peut rassurer, alerter ou égarer, parfois dans la même seconde. Quand une courbe paraît nette, le lecteur suppose souvent que l’information l’est aussi, alors qu’une échelle…
Lire l'article →
Corrélation et causalité : la confusion à éviter
Dans une analyse statistique, corrélation et causalité semblent proches, pourtant la confusion change complètement la lecture d’un phénomène. Un graphique peut montrer une association nette sans révéler de…
Lire l'article →
Sigles et acronymes : quand une entreprise choisit le nom d'un concept ancien
Le choix du nom d'une entreprise n'est jamais totalement anodin. Lorsque ce nom coïncide, volontairement ou non, avec un terme philosophique ou religieux ancien, comme c'est le cas…
Lire l'article →
Traduire l'intraduisible : les défis de la traduction depuis le tibétain
Traduire un texte philosophique tibétain vers le français pose des défis bien particuliers. Certains concepts, comme « sdug bsngal », n'ont pas d'équivalent unique dans notre langue, et…
Lire l'article →